Misery by Stephen King; Robin Waterfield

Author:Stephen King; Robin Waterfield
Language: eng
Format: mobi
Tags: Readers, Antiques & Collectibles, General, Foreign Language Study, Fiction, Horror
ISBN: 9780582418295
Publisher: Pearson Education
Published: 1999-12-20T12:28:35+00:00

" Hé ! regardez un peu ça ! " dit Beach à Dick Allison et Newt Berringer, attablés au Haven Lunch devant une tasse de café, le lendemain matin.

Ils lisaient le journal qui venait d'arriver.

" Et nous qui pensions que personne ne ferait le rapprochement. Bon Dieu !

-Pas de panique ", dit Newt, et Dick approuva.

" Personne ne va mettre dans le même sac la disparition d'un gamin de quatre ans, qui s'est probablement juste égaré dans les bois et s'est fait enlever par un maniaque sexuel, et la disparition de deux gros flics de l'…tat.

Hein, Dick ?

-Personne.

Erreur.

A la une du Daily News de Bangor, ce même jour, en bas de page:

LE CONSTABLE TU… DANS UN HORRIBLE ACCIDENT

…TAIT UNE DES FIGURES MARqUANTES

DE LA COMMUNE DE HAVEN

par John Leandro

Ruth McCausland, une des trois femmes constables du Maine, est morte hier dans son village de Haven.

Elle avait cinquante ans. Richard Allison, chef des pompiers bénévoles de Haven, a expliqué que Mme McCausland semble avoir été tuée quand des émanations de fuel, qui s'étaient concentrées dans les sous-sols de l'hôtel de ville à la suite du mauvais fonctionnement d'une vanne, ont explosé. Selon

M. Allison, l'éclairage du sous-sol, o˘ sont entreposées beaucoup des archives du village, n'est pas très bon.

" Alors elle a peut-être gratté une allumette, dit-il.

C'est du moins l'hypothèse que nous retenons pour l'instant. "

Interrogé sur la possibilité d'un incendie criminel, M. Allison a déclaré que cela n'avait pas été envisagé, mais il a admis que la disparition des deux policiers envoyés pour enquêter sur l'affaire (voir l'article ci-dessus) pouvait susciter de nouvelles interrogations. " Comme aucun des deux enquêteurs n'a pu faire de rapport, je pense que nous aurons la visite des inspecteurs de la brigade des pompiers de l'…tat. Mais pour l'instant, j'espère surtout que les deux policiers disparus seront retrouvés en bonne santé. "

Newton Berringer, l'administrateur de Haven, a

exprimé la profonde douleur causée à tout le village par la mort de Mme McCausland: " C'était une grande dame, dit M. Berringer, et nous l'aimions tous. " D'autres personnes du village, dont plusieurs en larmes, se sont fait l'écho de ce deuil en évoquant Mme McCausland.

Elle était au service du petit village de Haven depuis...

C'est évidemment Ev, le grand-père de Hilly, qui fit le rapprochement. Ev Hillman, qu'on aurait à juste titre pu considérer comme le village en exil, Ev Hillman qui était revenu de la Seconde Guerre mondiale avec deux petites plaques d'acier vissées dans le cr‚ne à cause d'une grenade allemande qui avait explosé près de lui pendant la bataille des Ardennes.

Il avait passé le lundi matin suivant le dimanche cataclysmique de Haven au même endroit que tous ses autres matins depuis son exode: dans la chambre 371

de l'hôpital de Derry à surveiller Hilly. Il avait loué une chambre un peu plus loin sur Lower Main Street, et y passait ses nuits-ses nuits presque blanches-après que les infirmières l'eurent finalement mis à la porte.

Parfois, il restait allongé dans l'obscurité et pensait qu'il entendait des voix étouffées dans les canalisations; alors il se disait: Tu deviens fou, mon vieux.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.